Това ще ми е последната възможност с Пени и не искам да я пропилявам.
Tohle je pravděpodobně moje poslední šance u Penny a nechci to pokazit.
Последната възможност е била да се самоубият.
Pokud nepřišli domů a nezabili se, pak se nic nestalo.
Това е последната възможност на семейство Фон Трап да пее заедно за дълго време.
Tohle je poslední příležitost, kterou mají von Trappovi, aby si společně zazpívali.
За мен това е последната възможност.
Podle mě je to jediné řešení.
Ти студен, малък шибаняк отне ми последната възможност. Мога ли да те изкормя?
A mohl bys nějak dostat aspoň něco z toho zkurveného masa uvnitř hlavy?
Не че ти си последната възможност, но нямаше къде да отида.
Ne že bys byl až poslední útočiště. Já jen prostě nemám kam jinam bych šla.
Аз съм последната възможност за тази жалка планета.
Já jsem poslední zoufalou nadějí planety, odsouzené ke zkáze.
Предполагам, че последната възможност явно е най-вероятната.
Hádám, že ta poslední možnost byla už formálně prezentovaná.
Ако не намерим Лемански преди да се предаде или той избяга от страната, ние ще загубим последната възможност да заковем Вик, преди да се затвори този случай.
Přeje si to policejní výbor. Pokud nenajdeme Lemanskyho dřív, než se tu objeví nebo vypadne ze země, příjdeme o poslední šanci dostat Vica a případ se uzavře.
Е, това е малко по-сложно, имам три по-големи сестри, и бях последната възможност на баща ми да има син.
No, to je trochu složitější, ale mám tři starší sestry a byla jsem tátovou poslední šancí, aby měl syna.
Дали ще прозвуча като татко, ако ти кажа, че имаш цял живот, за да организираш партита. Но това вероятно е последната възможност да изгониш двойка канеща се да прави секс на леглото?
Zním jako můj táta, když řeknu, že máš celý zbytek života, abys pořádala tyhle úžasné společenské večírky, ale tohle je možná poslední možnost zabránit neznámým naháčům v sexu na tvé posteli?
И Денят на благодарността е била последната възможност да премести парите, преди да си признае.
A Díkůvzdání měla být Tobinova poslední šance přesunout peníze ještě před přiznáním. Přesně tak.
Имаш още две години, а за мен това беше последната възможност.
Máš ještě dva roky, aby jsi na tom zapracoval. Tohle byla moje poslední naděje.
Състезанието Норт Уест 200 в Северна Ирландия също се провежда на обществени пътища и е последната възможност да се изпипа мотора за ТТ-то
Severní Irsko závody North West 200 je dalším závodem který se koná na veřejných silnicích. A je to poslední šance připravit se na TT.
Операцията винаги е последната възможност при теб.
Operace podle vašeho názoru byla vždy poslední možnost.
Изглежда последната възможност за Ерика Чан да отмъсти е да спре двигателите.
Vypadá to, že poslední akt odplaty Ericy Chanové bylo vynulování tahu motorů.
Това ни е последната възможност да останем само двамата.
Nemusíme jet. Ale tohle je naše poslední šance na výlet jen ve dvou.
Освен това, може да е последната възможност, да научим тайната на победата над ситите.
Kromě toho tohle může být poslední šance zjistit tajemství, jak zničit Sithy.
Днес е последната възможност за Конър.
Dnes je poslední den, kdy můžeme Connorovi pomoci.
Последната възможност е за предпочитане, тъй като е по-гъвкав.
Druhá možnost je výhodná, protože je flexibilnější.
Тази комбинация от мерки ще даде ефективни алтернативни гаранции, без да се прибягва до функционалното разделяне, което според нас остава последната възможност.
Tato kombinace opatření poskytne účinné alternativní záruky bez nutnosti uchýlit se k funkčnímu oddělení, které podle našeho názoru zůstává krajním řešením.
Последната възможност е по-траен, защото полимерното покритие служи не само като отличен декоративен елемент, но също така служи като допълнителна защита;
Poslední možnost je trvanlivější, protože polymerní povlak slouží nejen jako vynikající dekorativní prvek, ale také slouží jako dodatečnou ochranu;
Последната възможност е за нашия специален ВИП Начален Бонус, който дава шанс за 50% бонус, до 1.000 лв.
Dalším, ale ne posledním bonusem je náš speciální VIP Vstupní bonus, který Vám dává šanci získat 50% až do výše 15.000 Kč.
Последната възможност е за нашия специален ВИП Бонус Нов Играч, който дава шанс за 50% бонус, до 1.000 лв.
V neposlední řadě pro Vás máme speciální VIP bonus pro nové hráče, který Vám dává šanci získat 50% bonus až do výše neuvěřitelných 15.000 Kč.
Последната възможност била най-трудната и най-дългата: да преплуват 1 500 мили на юг, с надеждата да попаднат на ветрове, които евентуално да ги насочат към бреговете на Южна Африка.
Ta poslední možnost byla nejdelší a nejtěžší. Uplout 1 500 mil na jih v naději, že dosáhnou určitého pásu větrů, který by je nakonec dotlačil směrem k pobřeží Jižní Ameriky.
0.8368558883667s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tohle je pravděpodobně moje poslední šance u Penny a nechci to pokazit. 